▴ Proto-Turkic | ▴ Altaic etymology | ▴ Meaning | ▴ Russian meaning | ▴ Old Turkic | ▴ Karakhanid | ▴ Turkish | ▴ Tatar | ▴ Middle Turkic | ▴ Uzbek | ▴ Uighur | ▴ Sary-Yughur | ▴ Azerbaidzhan | ▴ Turkmen | ▴ Khakassian | ▴ Shor | ▴ Oyrat | ▴ Halaj | ▴ Chuvash | ▴ Yakut | ▴ Dolgan | ▴ Tuva | ▴ Tofalar | ▴ Kirghiz | ▴ Kazakh | ▴ Noghai | ▴ Bashkir | ▴ Balkar | ▴ Gagauz | ▴ Karaim | ▴ Karakalpak | ▴ Salar | ▴ Kumyk | ▴ Comments |
---|
face="Times New Roman Star"*apa | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"mother, elder sister, aunt | face="Times New Roman Star"ìàòü, ñòàðøàÿ ñåñòðà, òåòÿ | face="Times New Roman Star"apa (Yen.) | face="Times New Roman Star"epe ? apa (Oghuz=Qarluq Tu"rkmen, MK) | face="Times New Roman Star"aba (Ank.), dial. apa | face="Times New Roman Star"apa | face="Times New Roman Star"apa 'elder sister' (Sangl.) | face="Times New Roman Star"o|pa | face="Times New Roman Star"apa |
|
| face="Times New Roman Star"apa, afa (dial.) |
| face="Times New Roman Star"abic?e (< aba-ec?e) | face="Times New Roman Star"abune (< aba-ene) |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ava | face="Times New Roman Star"aba | face="Times New Roman Star"apa | face="Times New Roman Star"apa | face="Times New Roman Star"aba | face="Times New Roman Star"apa | face="Times New Roman Star"aba |
| face="Times New Roman Star"apaj (Q) | face="Times New Roman Star"apa |
| face="Times New Roman Star"abaj, apaj | face="Times New Roman Star"EDT 5, ÝÑÒß 1, 158-159, ÑÑß 290-291, Ëåêñèêà 300, 301, TMN 2, 3, Àíèêèí 90. Front row variants (Tur. eve, Kaz. ebej, Yak., Dolg. ebe etc., see ÝÑÒß 1, 220-221, Stachowski 42) are recent and may have a Mong. origin. |
face="Times New Roman Star"*apac?y, *apaky | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 bogy 2 figure set up to avert the evil eye 3 idol | face="Times New Roman Star"1 áóêà 2 ôèãóðêà äëÿ îòâîäà ñãëàçà 3 èäîë |
| face="Times New Roman Star"abac?y 1, abaqy 2 (MK) | face="Times New Roman Star"apaq, abaq 'jinn, ghoul' (dial.), 'fool' |
| face="Times New Roman Star"(MKypch.) abaq 'doll' (Houts., At-Tuhf.) | face="Times New Roman Star"o|pa-lar 'female evil ghosts' (lit. "elder sisters") |
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"aba:hy 'evil ghost' |
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"abac?y 1 |
| face="Times New Roman Star"abaq, abax 3 |
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 1, 2, EDT 6, 8. Quite dubious is the hypothesis (see Àíèêèí 71, TMN 4, 307-310, Clark 1977, 127) of the Turkic forms being borrowed from Mong. abug|àc?i 'receiver' (all the more so because the Bur. form is not aba:s?a, but abags?a, i. e. reflecting -g-, not -g|-). See a detailed discussion in Stachowski 2001. |
face="Times New Roman Star"*A:k | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"white | face="Times New Roman Star"áåëûé | face="Times New Roman Star"aq (OUygh.) | face="Times New Roman Star"aq (MK) | face="Times New Roman Star"ak | face="Times New Roman Star"aq | face="Times New Roman Star"aq ? ag| | face="Times New Roman Star"o|q | face="Times New Roman Star"aq | face="Times New Roman Star"aq | face="Times New Roman Star"ag| | face="Times New Roman Star"a:q | face="Times New Roman Star"ax | face="Times New Roman Star"aq | face="Times New Roman Star"aq |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"aq | face="Times New Roman Star"aq | face="Times New Roman Star"aq | face="Times New Roman Star"aq | face="Times New Roman Star"aq | face="Times New Roman Star"aq | face="Times New Roman Star"aq | face="Times New Roman Star"aq | face="Times New Roman Star"aq | face="Times New Roman Star"aq | face="Times New Roman Star"ax| | face="Times New Roman Star"aq | face="Times New Roman Star"VEWT 12, TMN 2, 84-5, ÝÑÒß 1, 116-117, EDT 75, Ëåêñèêà 598-599. |
face="Times New Roman Star"*iak- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to flow | face="Times New Roman Star"òå÷ü | face="Times New Roman Star"aq- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"aq- (MK) | face="Times New Roman Star"ak- | face="Times New Roman Star"aq- | face="Times New Roman Star"aq- (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"o|q- | face="Times New Roman Star"aq- | face="Times New Roman Star"aq- | face="Times New Roman Star"ax- | face="Times New Roman Star"aq- | face="Times New Roman Star"ax- |
| face="Times New Roman Star"aq- |
| face="Times New Roman Star"jox- |
|
| face="Times New Roman Star"aq- |
| face="Times New Roman Star"aq- | face="Times New Roman Star"aq- | face="Times New Roman Star"aq- | face="Times New Roman Star"aq- | face="Times New Roman Star"aq- | face="Times New Roman Star"aq- | face="Times New Roman Star"aq- | face="Times New Roman Star"aq- |
| face="Times New Roman Star"aq- | face="Times New Roman Star"EDT 77, VEWT 12, ÝÑÒß 1, 118-120, Åãîðîâ 352, Ôåäîòîâ 2, 495. |
face="Times New Roman Star"*agsa- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to hobble, limp 2 lame | face="Times New Roman Star"1 õðîìàòü 2 õðîìîé |
| face="Times New Roman Star"axsa- (MK) 1, aqsaq, ag|sag| (MK) 2 | face="Times New Roman Star"aksa- 1 | face="Times New Roman Star"aqsa- 1 |
| face="Times New Roman Star"o|qsa- 1 |
| face="Times New Roman Star"axsa- 1 | face="Times New Roman Star"axsa- 1 | face="Times New Roman Star"aGsa- 1 | face="Times New Roman Star"axsa- 1 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"axsym 2 |
| face="Times New Roman Star"asqa- 1 |
| face="Times New Roman Star"aqsa- 1 | face="Times New Roman Star"aqsa- 1 | face="Times New Roman Star"aqsa- 1 | face="Times New Roman Star"aqha- 1 | face="Times New Roman Star"axsa-, asxa- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"aqsa- 1 |
| face="Times New Roman Star"aqsa- 1 | face="Times New Roman Star"EDT 95, ÝÑÒß 76. Turk. > Mong. asag '(animal) lameness'. |
face="Times New Roman Star"*(i)a:ra | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 space between 2 on one's way, under way | face="Times New Roman Star"1 ïðîìåæóòîê, ïðîñòðàíñòâî ìåæäó 2 â ïóòè, ïî äîðîãå | face="Times New Roman Star"ara 1 Orkh., OUygh. | face="Times New Roman Star"ara (MK) | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara (Abush.) | face="Times New Roman Star"o|ra | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"a:ra 1 | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ha:ra |
| face="Times New Roman Star"a:ra 2 | face="Times New Roman Star"a:ra-k- 'to go away', a:ra:- 'not to reach' | face="Times New Roman Star"ara |
| face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"a:ra | face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"ara |
| face="Times New Roman Star"ara | face="Times New Roman Star"EDT 196, VEWT 22, TMN 2, 24, ÝÑÒß 1, 162-164, Stachowski 41. Derived is probably *a:ryk 'island; arik, ditch; thicket' id. (VEWT 23, 25, ÝÑÒß 1, 167, 187-188, Ëåêñèêà 95, 110, Stachowski 37). |
face="Times New Roman Star"*a>rka | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"back | face="Times New Roman Star"ñïèíà, çàäíÿÿ ñòîðîíà | face="Times New Roman Star"arqa (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"arqa (MK, KB) | face="Times New Roman Star"arka | face="Times New Roman Star"arqa | face="Times New Roman Star"arqa (Sangl.) | face="Times New Roman Star"o|rqa | face="Times New Roman Star"a(r)qa | face="Times New Roman Star"arqa, harqa | face="Times New Roman Star"arxa | face="Times New Roman Star"arqa | face="Times New Roman Star"arg|a | face="Times New Roman Star"arg|a | face="Times New Roman Star"arqa | face="Times New Roman Star"arqà (arxa < Az.) | face="Times New Roman Star"org|a-lúx 'saddle strips' | face="Times New Roman Star"arg|a:, arg|a-s | face="Times New Roman Star"arga-la:- 'to turn one's back towards smb.' | face="Times New Roman Star"a'rg|a 'mountain forest' |
| face="Times New Roman Star"arqa | face="Times New Roman Star"arqa | face="Times New Roman Star"arqa | face="Times New Roman Star"arqa | face="Times New Roman Star"arqa | face="Times New Roman Star"arqa | face="Times New Roman Star"arqa, arxa | face="Times New Roman Star"arqa | face="Times New Roman Star"arx|a, arGa (ÑÑß 292, 293) | face="Times New Roman Star"arqa 1 | face="Times New Roman Star"EDT 200-201, 215, VEWT 26-27, ÝÑÒß 1, 174-175, 179-180, Ëåêñèêà 267-268, Ôåäîòîâ 2, 288, Stachowski 36. |
face="Times New Roman Star"*a:.rt- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to load, carry on back | face="Times New Roman Star"íàãðóæàòü, íåñòè íà ñïèíå | face="Times New Roman Star"(?) arc?- (OUygh. - USp.) | face="Times New Roman Star"arc?y 'saddle-bag' (MK; < art-c?y?) | face="Times New Roman Star"ard- (dial.), = Osm. |
|
| face="Times New Roman Star"o|rt- | face="Times New Roman Star"a(r)t- | face="Times New Roman Star"art- |
|
| face="Times New Roman Star"art- | face="Times New Roman Star"arta- | face="Times New Roman Star"art-art- |
| face="Times New Roman Star"ort- | face="Times New Roman Star"y:rt- | face="Times New Roman Star"yrda:- | face="Times New Roman Star"art- |
| face="Times New Roman Star"art- | face="Times New Roman Star"art- | face="Times New Roman Star"art- | face="Times New Roman Star"art- |
| face="Times New Roman Star"a:rt- |
| face="Times New Roman Star"art- |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 27, EDT 201, Åãîðîâ 276, Ôåäîòîâ 2, 287, ÝÑÒß 1, 180-181. Chuv. ort- may be restructured after *ar-ka 'back'. |
face="Times New Roman Star"*a:r-t | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 back 2 mountain pass | face="Times New Roman Star"1 ñïèíà, çàäíÿÿ ñòîðîíà; 2 ïåðåâàë | face="Times New Roman Star"art 1, 2 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"art 1, 2 (MK, KB) | face="Times New Roman Star"art (-dy) 1 | face="Times New Roman Star"art 1 | face="Times New Roman Star"art 1 (Pav. C.), 2 (Áîð. Áàä.) | face="Times New Roman Star"o|rt 1 | face="Times New Roman Star"art 1 | face="Times New Roman Star"ard; art 1 | face="Times New Roman Star"ard 1 | face="Times New Roman Star"a:rt 1 |
| face="Times New Roman Star"artyg| 'shoal' | face="Times New Roman Star"art 1 | face="Times New Roman Star"ha:rt 1 |
| face="Times New Roman Star"a:rtyk 2 |
| face="Times New Roman Star"a'rt 1 | face="Times New Roman Star"a'rt 1 | face="Times New Roman Star"art 1, 2 | face="Times New Roman Star"art 1 | face="Times New Roman Star"art 1 | face="Times New Roman Star"art 1 | face="Times New Roman Star"art 1 | face="Times New Roman Star"a:rd 1 | face="Times New Roman Star"art 1 | face="Times New Roman Star"art 1 | face="Times New Roman Star"ard/i 1 | face="Times New Roman Star"art 1 | face="Times New Roman Star"EDT 200-201, VEWT 26-27, ÝÑÒß 1, 179-180. |
face="Times New Roman Star"*as- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to hang | face="Times New Roman Star"âèñåòü | face="Times New Roman Star"as- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"as- (MK) | face="Times New Roman Star"as- | face="Times New Roman Star"as- | face="Times New Roman Star"as- (Sangl., Houts.) | face="Times New Roman Star"o|s- | face="Times New Roman Star"as- | face="Times New Roman Star"as- | face="Times New Roman Star"as- | face="Times New Roman Star"as- |
|
|
| face="Times New Roman Star"has- | face="Times New Roman Star"us-, os- |
|
| face="Times New Roman Star"a's- |
| face="Times New Roman Star"as- | face="Times New Roman Star"as- |
| face="Times New Roman Star"at|- | face="Times New Roman Star"as- | face="Times New Roman Star"as- | face="Times New Roman Star"as- | face="Times New Roman Star"as- |
| face="Times New Roman Star"as- | face="Times New Roman Star"VEWT 28, EDT 240, ÝÑÒß 1, 192-193, Åãîðîâ 277, Ôåäîòîâ 2, 289. |
face="Times New Roman Star"*(i)a:l/- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 to cross (a mountain) 2 to surpass | face="Times New Roman Star"1 ïåðåõîäèòü (÷åðåç ãîðó) 2 ïðåâîñõîäèòü | face="Times New Roman Star"as?- 1 (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"as?- 1 (MK) | face="Times New Roman Star"as?- 1 | face="Times New Roman Star"as?- 2 | face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 | face="Times New Roman Star"o|s?- 1, 2 | face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 | face="Times New Roman Star"as- 1 | face="Times New Roman Star"as?- 1 | face="Times New Roman Star"a:s?- 1, 2 | face="Times New Roman Star"as- 1, 2 | face="Times New Roman Star"as- 1, 2 | face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 | face="Times New Roman Star"a:s?- 1 |
| face="Times New Roman Star"a:s- 1, 2 | face="Times New Roman Star"a:s- 'to go by' | face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 | face="Times New Roman Star"as- 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"as?- 2 |
| face="Times New Roman Star"as?- 'to go beyond the range of vision' | face="Times New Roman Star"as?- 1, 2 | face="Times New Roman Star"as- 1 |
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 30, ÝÑÒß 1, 212-214, EDT 255, Stachowski 41. The OT gerund as?ru 'having crossed over, exceeded > very' > Mong. asuru (Clark 1980, 42, Ùåðáàê 1997, 102-103). |
face="Times New Roman Star"*(i)a>l/- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 seed, cereals, crops; 2 graft, 3 vaccine, 4 pus (primarily - as a material for vaccinacion?) 5 tanning matter, 6 starch | face="Times New Roman Star"1 ñåìÿ, çëàêè, çåðíîâûå 2 ïðèâîé 3 âàêöèíà 4 ãíîé (ïåðâîíà÷àëüíî - êàê ïðèâèâêà?) 5 äóáèëüíîå âåùåñòâî 6 êðàõìàë |
| face="Times New Roman Star"as?-lyq 1 (as?lyq taryg| o"nar 'crops spring') (MK; IM) | face="Times New Roman Star"as?y 2, 3 | face="Times New Roman Star"as?-lyq 1, as? 1, 4 dial. (Sib., ÊÑÒÒ 107), as?-la- 'to starch' | face="Times New Roman Star"as?i 2 (Pav. C.), 'pollen' (Zenker I 56) | face="Times New Roman Star"o|s? 5, o|s?-liq 1 | face="Times New Roman Star"as?-lyq 1, as?-la- 'to tan' |
| face="Times New Roman Star"as?, as?y 3, 5 | face="Times New Roman Star"as?-Gar 5 | face="Times New Roman Star"as 1, as-ta-n- 'to beware of a disease' ('to vaccinate oneself'?) | face="Times New Roman Star"as? 1 | face="Times New Roman Star"as? 1 |
|
| face="Times New Roman Star"as 4, as, ahylyk 'fruit of some wild plants, berry' | face="Times New Roman Star"ahylyk 'berry' |
|
| face="Times New Roman Star"as? 'fruit of some wild plants, berry', as?tyq 1, as?a- 'to tan' | face="Times New Roman Star"astyq 1 | face="Times New Roman Star"as 'a grain, a seed', aslyq 1 | face="Times New Roman Star"as?lyq 1, as?la- 'to graft', dial. as? 'pus' (Áhh III 26) | face="Times New Roman Star"as?-lyq 1, as?-u"gu" 'one of cereal cultures' | face="Times New Roman Star"has?-la- 'to plant out seedlings; to graft; to vaccinate' | face="Times New Roman Star"as?-lyq 1, as?-la- 'to graft' |
| face="Times New Roman Star"as?-lyq 1 (ÑÑß 296) | face="Times New Roman Star"as? 1 (Càòûá. 73), as?-la- 'to pollinate; to tan' | face="Times New Roman Star"VEWT 30, ÝÑÒß 1, 211-212, 216, Stachowski 29. A lot of etymological confusion here. Forms meaning 'to tan, tanning matter; starch' may be either borrowed from Persian or, rather, derived from *(i)al/ 'meal' (v. sub *i_ol/e), see Ëåêñèêà 378. The latter root, due to its phonetic similarity (or even identity) has in general influenced the present one: 'cereals' are influenced by 'porridge' and *(i)al/-la- 'to graft, to pollinate' by *(i)al/-la- 'to fertilize' ( = 'to feed'). It seems nevertheless impossible to unite them completely. |
face="Times New Roman Star"*(i)al/(c?)uk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 ankle joint, knucklebone 2 die | face="Times New Roman Star"1 ëîäûæêà, áàáêà 2 àëü÷èê |
| face="Times New Roman Star"as?uq 1 (MK) | face="Times New Roman Star"as?uq 2 (Osmanli), as?yk 1, 2 | face="Times New Roman Star"as?yq 2 | face="Times New Roman Star"as?uq 1, 'bone of the elbow' (Abush.) | face="Times New Roman Star"o|s?iq 2 | face="Times New Roman Star"os?uq 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"as?yG 2 | face="Times New Roman Star"as?yq 2 |
|
| face="Times New Roman Star"az?yq 2 | face="Times New Roman Star"us?aq 2 |
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"as?yq 2 | face="Times New Roman Star"asyq 1, 2 | face="Times New Roman Star"asyq 1, 2 | face="Times New Roman Star"as?yq 2 | face="Times New Roman Star"as?yq 1, 2 |
| face="Times New Roman Star"as?yq 2 | face="Times New Roman Star"asyq 2 |
| face="Times New Roman Star"as?yq 2 | face="Times New Roman Star"EDT 259, VEWT 30, ÝÑÒß 1, 216-217, TMN 2, 64-65, Ëåêñèêà 288. |
face="Times New Roman Star"*a.t- | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"to throw, shoot | face="Times New Roman Star"áðîñàòü, ñòðåëÿòü | face="Times New Roman Star"at- (OUygh.) | face="Times New Roman Star"at- (MK) | face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"at- (Abush., Pav. C.) | face="Times New Roman Star"o|t- | face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"hat- | face="Times New Roman Star"yvút-, dial. ut- | face="Times New Roman Star"yt- | face="Times New Roman Star"yt- | face="Times New Roman Star"at- |
| face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"at- |
| face="Times New Roman Star"at- | face="Times New Roman Star"EDT 36, VEWT 31, ÝÑÒß 1, 199-200, 203, 204, Åãîðîâ 342, Ôåäîòîâ 2, 469, Stachowski 262. |
face="Times New Roman Star"*a>t | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"horse | face="Times New Roman Star"ëîøàäü | face="Times New Roman Star"at (Orkh., Yen., OUygh.) | face="Times New Roman Star"at (MK, KB) | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"o|t | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"a't | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"hat | face="Times New Roman Star"ut | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"a't |
| face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at, ac | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"EDT 23, VEWT 30, ÝÑÒß 1, 197-198, TMN 2, 4-5, Ëåêñèêà 441, Àøì. III, 316-320, Stachowski 38. |
face="Times New Roman Star"*Ata / *Ete | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 father 2 uncle 3 ancestor | face="Times New Roman Star"1 îòåö 2 äÿäÿ 3 ïðåäîê | face="Times New Roman Star"ata 1 (OUygh.) | face="Times New Roman Star"ata, ataqy 1 (MK) | face="Times New Roman Star"ata 3, dial. ede 2 | face="Times New Roman Star"ata, eti 1, etkej 2 | face="Times New Roman Star"ata (Pav. C.) 1 | face="Times New Roman Star"o|ta 1 | face="Times New Roman Star"ata 1, 3 | face="Times New Roman Star"ata 1 | face="Times New Roman Star"ata 1 | face="Times New Roman Star"ata 'father's father' | face="Times New Roman Star"ada 1 |
| face="Times New Roman Star"ada 1, 3 |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"a'da 1 | face="Times New Roman Star"ada 1, 3 | face="Times New Roman Star"ata 1, 3 | face="Times New Roman Star"ata 1 | face="Times New Roman Star"ata 1, 'male' | face="Times New Roman Star"ata 1, 'male' | face="Times New Roman Star"ata 1 |
| face="Times New Roman Star"ata 3 | face="Times New Roman Star"ata 3 |
| face="Times New Roman Star"ata 1 | face="Times New Roman Star"EDT 40, 48, VEWT 31, ÝÑÒß 1, 200-201, TMN 2, 5-6, 9, Ëåêñèêà 294, 304. |
face="Times New Roman Star"*a.t(ky-) | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"1 handful 2 pinch(ful) 3 barb of the fish-fork hook | face="Times New Roman Star"1 ãîðñòü, ïðèãîðøíÿ 2 ùåïîòêà 3 áîðîäêà, çàçóáðèíà êðþ÷êà îñòðîãè |
|
| face="Times New Roman Star"atym 2, atky 'weft; wooden fork; strap on footwear, scarf' | face="Times New Roman Star"atqyry (dial.) 'cross-beam' |
| face="Times New Roman Star"o|tim 2 |
|
| face="Times New Roman Star"atGy 'cross-bar', atym 2 | face="Times New Roman Star"atym 2 |
|
| face="Times New Roman Star"atqaq 3 |
| face="Times New Roman Star"ydam 'armful' |
|
| face="Times New Roman Star"adym 1, atqaq 3, atpaq 'hanger for horse harness', atpaq-ta-l- 'to hitch on to smth.', atpan|na- 'grasp (of a child)' |
| face="Times New Roman Star"atym 2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"Åãîðîâ 344, Ìóäðàê Äèññ. 85, VEWT 31. If we exclude obvious loans from Mong. adqu-, all the other forms clearly fall into two types. 1) PT *a.tym 'handful, pinchful' 2) PT *Atky- 'smth. hitched, clutching, clinging'. The latter (Tuva atkak) is linked in EDT 47 with OUygh. atqaq 'vikalpa'. There is a number of OUygh. Buddhist terms that can be derived from a stem meaning 'grasp, hitch': atqaq '1) vikalpa, attachment to the material world (whence borrowed in Mong. atqag| 'illusion, prejudice'), 2) vis.aya, 'idea, notion, subject', atqaq-lyg| 'appertaining to smth.', atqa-n- 'be connected, clinging to (the material world)', atqa-nc?-syz 'devoid of sense perceptions', atqang|u 'vis.aya', atqang|u-lug| 'correlated' (cf. (alquqa) atqang|ulug| tutz?|aqlyg| 'correlated (with everything) (and) grasping (everything)'), see ÄÒÑ 68, EDT 47. This all seems to indicate a primary root *a.t- meaning both 'to cling, hitch on to smth., grasp' and 'a grasp, handful' (also 'armful' if we take into account the Chuv. meaning). Note that in Siberian languages this root (*a.t-ka-k) is additionally confused with the local word for 'gills' - which has a quite separate Altaic origin (see under *p`a/ta\(kV) 'fish fin'). |
face="Times New Roman Star"*a:t | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"name | face="Times New Roman Star"èìÿ | face="Times New Roman Star"at (Orkh., OUygh.) | face="Times New Roman Star"at (MK) | face="Times New Roman Star"ad | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"o|t, dial. (Namangan) a"t | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"ad | face="Times New Roman Star"a:t | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"a:t | face="Times New Roman Star"jat | face="Times New Roman Star"a:t | face="Times New Roman Star"a:t | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at, (ady) | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"a:t | face="Times New Roman Star"ad | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"a:t | face="Times New Roman Star"at | face="Times New Roman Star"VEWT 30-1, EDT 32-3, ÝÑÒß 1, 198-199, Åãîðîâ 355, Stachowski 41-42. |
face="Times New Roman Star"*A:b | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"hunt, chase | face="Times New Roman Star"îõîòà | face="Times New Roman Star"ab (Orkh.), av (OUygh.) | face="Times New Roman Star"av (MK) | face="Times New Roman Star"av | face="Times New Roman Star"aw | face="Times New Roman Star"aw (Pav. C.) | face="Times New Roman Star"o|v | face="Times New Roman Star"aw, dial. o: |
| face="Times New Roman Star"ov | face="Times New Roman Star"a:v |
|
|
|
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"u: | face="Times New Roman Star"aw | face="Times New Roman Star"aw |
| face="Times New Roman Star"uw | face="Times New Roman Star"av | face="Times New Roman Star"av |
|
| face="Times New Roman Star"aw, haw | face="Times New Roman Star"EDT 3, VEWT 1, ÝÑÒß 62-64, TMN 2, 131, Ëåêñèêà 417-418. |
face="Times New Roman Star"*o(by)l-duruk | face="Times New Roman Star"Altaic etymology | face="Times New Roman Star"milt, roe | face="Times New Roman Star"ìîëîêè, èêðà |
|
| face="Times New Roman Star"og|ulduruk 'womb, ovary' | face="Times New Roman Star"uwuldyq | face="Times New Roman Star"og|ulduruq (R - ShS) | face="Times New Roman Star"o|vuldyryq (dial.) |
|
|
| face="Times New Roman Star"ovulduruq |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"v@w|lz?|@w| |
|
|
|
| face="Times New Roman Star"ulduruq | face="Times New Roman Star"ulduruq, u"ldu"ru"k |
| face="Times New Roman Star"ywyldyryq (dial.) |
|
|
|
|
|
| face="Times New Roman Star"VEWT 358. Usually derived from *ogul 'son', which is rather dubious for external reasons. See Ìóäðàê Äèññ. 146. Äûáî 156. |
,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,,,,,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,,turcet-chv,turcet-jak,,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,,turcet-bas,,,,,turcet-sal,turcet-qum,,